Vous ne le savez peut-être pas, mais de nombreuses personnes célèbres ont atteint un statut de célébrité en utilisant des noms d’emprunt. Et nous ne parlons pas seulement des acteurs. Il est courant pour les acteurs de prendre un nom de scène qui sonne mieux ou qui est plus mémorable que leur vrai nom. Cela arrive si souvent que cela ne nécessite pas une liste entière, vous savez ? Après tout, presque tout le monde sait que le nom de John Wayne n’était pas John Wayne. (Oui, nous vous avons démasqué, Marion Morrison…)
En dehors des acteurs, cette liste explore les vrais noms de dix personnes mondialement célèbres. Ces personnes sont reconnues dans le monde entier par un nom—mais ce n’est pas leur nom de naissance. Lisez la suite pour découvrir les raisons pour lesquelles ces personnes ont changé de nom, quels étaient leurs noms de naissance, et comment le monde en est venu à les connaître sous le nom qui les a aidés à réaliser leur incroyable carrière !
Sommaire
10 Pablo Picasso
Pablo Picasso a peut-être été un peintre mondialement célèbre avec un nom particulièrement mémorable, mais ce n’était pas son vrai nom. En fait, son nom de naissance complet était bien plus long. Essayez de prononcer ce nom cinq fois rapidement : Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispín Crispiniano María Remedios de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso. Prêt ? Ou pas ?
C’est ce qu’était réellement le nom de Pablo Picasso. Mais vous ne pouvez pas vraiment promouvoir une exposition d’art (ou littéralement quoi que ce soit d’autre) avec ce nom. Pouvez-vous imaginer ce qu’il aurait fait avec un permis de conduire avec un nom comme ça ? Ou un nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux ? Trop de caractères ! Fait intéressant, jusqu’en 1901, Picasso utilisait l’un de ses nombreux noms. Il se faisait appeler “Pablo Ruiz” ou parfois “Pablo Ruiz Picasso.” Mais au fil du temps, il a abandonné le “Ruiz” et est devenu connu sous le nom de l’homme que nous nous rappelons tous aujourd’hui. Probablement pour le mieux !
9 Yogi Berra
Nous vous excuserons si vous avez tendance à confondre le receveur des New York Yankees, Yogi Berra, avec le personnage de dessin animé Yogi l’Ours. Les deux ont des noms étranges, mais alors que l’un est un personnage fictif qui apporte de la joie (nous l’espérons !), l’autre est un receveur très réel et très talentueux qui a joué dans la Major League Baseball pendant longtemps. Néanmoins, la légende des Yankees a un nom un peu particulier. Il n’y a pas moyen que ses parents l’aient réellement nommé “Yogi” lorsqu’il était un bébé… n’est-ce pas ?
Correct ! Le membre du Hall of Fame de baseball est né Lawrence Peter Berra. Peut-être serait-il resté ainsi pour toujours (ou aurait été appelé quelque chose comme Larry ou Pete) s’il n’était pas allé au cinéma un jour avec un ami pendant son adolescence. Le duo est tombé sur des scènes d’un maître yogi hindou. L’ami, qui visiblement n’était pas la personne la plus… comment dirais-je… culturellement sensible au monde, a dit que Yogi (enfin, Lawrence) ressemblait beaucoup à ce yogi hindou. De là, le nom est resté. Pour toujours, il était Yogi Berra. Et maintenant, c’est le seul nom que nous connaissons !
8 Marilyn Monroe
Si vous vous êtes déjà demandé si le nom “Marilyn Monroe” était simplement trop beau pour être vrai, vos instincts étaient corrects. C’était effectivement un nom de scène pour l’une des plus belles (et des premières) icônes sensuelles de l’histoire américaine. En réalité, la femme qui a choisi ce nom de scène est née Norma Jeane Mortensen. Pas un très bon nom, n’est-ce pas ? “Norma Jeane” ne coule pas exactement de source. Même après s’être mariée (enfin, l’une des fois où elle s’est mariée) et être devenue Norma Jeane Dougherty, ce n’était toujours pas la chose la plus fluide à dire. Des changements étaient donc nécessaires.
Ces changements se sont produits après qu’un cadre de l’industrie du divertissement a pris connaissance de la grâce, du style, de la classe et du comportement de cette femme. Il était fasciné par sa beauté et par la manière dont elle se comportait. Et il a à juste titre reconnu qu’elle avait besoin d’un changement de nom. Il a donc choisi le nom “Marilyn”, inspiré par une ancienne star de Broadway nommée Marilyn Miller. Ensuite, il a utilisé de l’allitération, à l’instar de Miller, tout en abandonnant le “Monroe” qui le suivait. Et voilà ! C’est ce qui se cache derrière un nom.
Il y a aussi une fin profondément troublante à cette histoire. Marilyn Miller n’avait que 37 ans lorsqu’elle est morte en 1936 suite à des complications après une opération ; Marilyn Monroe est tragiquement décédée à seulement 36 ans moins de trois décennies plus tard.
7 Léon Trotsky
Trotsky a peut-être été l’un des révolutionnaires marxistes les plus connus et les plus efficaces de tous les temps, mais il n’est pas né Léon Trotsky. Ce nom semble vraiment trop beau pour être vrai, n’est-ce pas ? Il roule un peu trop facilement pour qu’un bébé russe de la fin du 19e siècle ait reçu ce nom. Et bien sûr, Trotsky n’était pas Trotsky du tout. Il est en fait né Lévi Davidovich Bronstein. Comme nous l’avons dit, ce nom n’a pas le même attrait que Trotsky… bien que, pour être juste, “Lévi” soit un très beau prénom.
Au cas où vous vous demanderiez, le nom Léon Trotsky est venu après que l’écrivain et théoricien marxiste ait été arrêté par les autorités russes en 1898. Il a été emprisonné pour toutes ses idées marxistes déconcertantes (du moins, c’est ce que prétendaient les autorités) et envoyé dans un camp de travaux forcés dans la nature sauvage de la Sibérie. Il a fini par s’échapper et a tracé un chemin qui l’a finalement mené à Londres. En cours de route, il a forgé un passeport avec le faux nom de Léon Trotsky. Il aimait le son de ce nom ; il est resté sur ses documents légaux “nouveaux” et, ainsi, son identité en tant que l’homme que nous connaissons aujourd’hui est née. Euh, créée.
6 Joseph Staline
Suivons Trotsky avec l’un des hommes qui n’étaient pas exactement en bons termes avec lui. Joseph Staline était peut-être le dictateur le plus puissant de l’URSS et l’un des hommes les plus redoutés et brutaux ayant jamais existé. Mais son nom n’était pas réellement Joseph Staline. En fait, c’était une fiction qu’il avait concoctée pour se donner unair plus puissant et invincible devant le peuple qu’il devait amener à le soutenir afin de gouverner la Russie à sa manière.
En réalité, le dictateur soviétique est né sous le nom d’Iosif Vissarionovich Dzhugashvili. Mais ce nom ne coule pas exactement de source, même si vous parlez russe. Et il n’était pas mémorable pour de bonnes raisons, comme par exemple être court, simple et puissant. Non, Staline avait besoin de quelque chose d’autre. Donc, au moment où il commençait à prendre ses marques au début des années 1900, il a adopté une version occidentale de son prénom, devenant Joseph. Puis, pour couronner le tout, il a choisi “Staline” comme son nom de famille. Ce mot signifie “acier” en russe, et c’est assez approprié pour l’image qu’il voulait donner dans son rôle.
5 Che Guevara
Le célèbre chef guérillero et révolutionnaire cubain qui a pris une place indélébile dans l’esprit de tant de gens pour de bonnes, mauvaises et controversées raisons ne s’appelait pas réellement Che Guevara. Cela s’est avéré un surnom très adéquat—et facile à retenir pour lui. Il était si fluide qu’il l’a effectivement adopté tôt dans sa vie et l’a conservé pour le reste de ses jours. Mais après sa naissance, ses parents lui ont donné un nom bien différent et beaucoup plus officiel : Ernesto Guevara de la Serna.
Et pourtant, “Che” sonne simplement mieux et plus amusant à prononcer que “Ernesto”, n’est-ce pas ? Donc, Che, cela a été. Au fait, l’objectif de l’utilisation de “Che” était le suivant. En Argentine, les gens aiment utiliser le mot “che” comme une interjection lorsqu’ils parlent avec d’autres dans une conversation décontractée. Si vous voulez interjecter quelque chose dans ce que quelqu’un d’autre dit, vous glissez un “che!”. En Guatemala, dans les années 1950, Guevara devait interjecter assez souvent car quelqu’un lui a donné ce surnom d’exaspération—et cela lui est resté pour le restant de ses jours.
4 Babe Ruth
Vous ne serez peut-être pas surpris que “Babe” ne soit pas le premier nom sur le certificat de naissance de Babe Ruth. Bien que les bébés soient adorables et que “Babe” semble être un joli nom pour un enfant, vous ne pouvez pas vraiment nommer un enfant “Babe” et le laisser entrer dans ce monde, sachant qu’il va grandir un jour et subir des moqueries à ce sujet. Dans le cas de Babe Ruth, il est officiellement né sous le nom de “George Herman Ruth, Jr.” Ce n’est pas aussi accrocheur que Babe, n’est-ce pas ? (Ou Le Babe, le Grand Bambino, le Sultan de Swat, ou tous les autres noms par lesquels il se faisait appeler durant ses années avec les New York Yankees.)
L’histoire de son surnom “Babe” est plutôt drôle, en fait. Tout a commencé quand il avait 19 ans—pas vraiment un “babe” à cet âge !—et un recruteur de son équipe de Baltimore, les Orioles, lui a proposé un contrat de baseball professionnel. Mais à son âge, et à cette époque, Ruth avait besoin d’un tuteur légal pour signer le contrat afin de le rendre officiel. Eh bien, à ce moment-là, Babe avait été rejeté par sa famille et avait été élevé dans un orphelinat. Le propriétaire des Orioles, Jack Dunn, est donc devenu légalement le tuteur de Ruth afin de permettre au jeune joueur de signer le contrat. Très rapidement, d’autres joueurs de son nouveau club ont commencé à l’appeler en plaisantant “le nouveau bébé de Jack”. Et le nom s’est accroché !
3 Nelson Mandela
Nelson Mandela est célèbre dans le monde entier pour avoir mené le mouvement visant à mettre fin à l’apartheid en Afrique du Sud. Dans le processus, cet incroyable accomplissement lui a valu un prix Nobel de la paix. Et à ce jour—et probablement pour des siècles à venir—il sera avec raison commémoré comme l’un des lutteurs les plus forts, les plus courageux et les plus valeureux contre le racisme et les préjugés. Son nom seul évoque des pensées et des images de bravoure et d’influence. Sauf que… Nelson n’est pas vraiment son nom.
C’est exact ! Au moment de sa naissance en Afrique du Sud en 1918, il ne s’appelait certainement pas Nelson. En fait, il était nommé Rolihlahla Mandela. Mais ce nom ne coule pas exactement de source. Quand il était enfant, il est allé dans une école chrétienne, et l’une des enseignantes a décidé de prendre sur elle de renommer tous ses élèves sud-africains d’origine avec des noms “chrétiens” en classe. Elle a choisi le nom Nelson pour le jeune garçon, et voilà !
2 George Orwell
Avant de devenir un auteur à succès avec des livres comme Animal Farm et 1984, George Orwell était très éloigné d’être George Orwell. Il était en fait connu sous le nom d’Eric Arthur Blair, vivant dans certains des pires quartiers de Londres et, plus tard, à Paris. Lorsqu’il ne travaillait pas comme lave-vaisselle ou comme auteur en échec, il demandait de l’argent à ses amis et sa famille. Et puis, il a écrit le premier livre qui lui a permis d’être remarqué : Down and Out in Paris and London.
Ce livre n’était pas un grand succès commercial ou financier. Cependant, il a suffisamment bien fait auprès des critiques pour commencer à attirer l’attention sérieuse dans les cercles littéraires. En retour, le contenu embarrassant de ce livre a poussé Orwell à ne pas vouloir apporter de honte à sa famille en vivant sans argent dans les plus grandes villes d’Europe. Il a donc eu besoin d’un nouveau nom de plume sous lequel écrire. Il s’est tourné vers quelques amis pour obtenir de l’aide, et l’un d’eux a suggéré “George”. En réfléchissant davantage, Eric s’est rendu compte qu’il avait été inspiré tout au long de sa vie par la campagne anglaise—spécifiquement, par la rivière Orwell. Et ainsi, George Orwell est né.
1 Ulysses S. Grant
Le cas de Ulysses S. Grant est probablement l’un des mélanges les plus étranges de l’histoire des noms célèbres. Lorsqu’il était enfant, le futur président est né sous le nom de Hiram Ulysses Grant. Cependant, ses parents ont choisi de l’appeler Hiram. Mais il n’aimait pas ce nom, donc en grandissant, il a décidé de changer et d’utiliser son deuxième prénom, demandant à tout le monde de l’appeler Ulysses. Histoire complète, non ? Il était juste “Ulysses” pour toujours après ça ? Eh bien, pas tout à fait.
Vous vous demandez peut-être une chose : Peut-être que le nom “Ulysses” avait sa place, mais qu’en est-il de ce “S” initial au milieu ? Cela est apparu lorsque Grant faisait sa demande d’admission à West Point. Le congressiste qui l’a nommé pour cette demande a supposé que “Ulysses” était le prénom du jeune homme, ce qui était une supposition sûre. Mais il avait besoin d’une initiale au milieu pour la demande, donc le congressiste a ajouté le “S”.
Cette initiale représentait “Simpson”, qui était le nom de jeune fille de la mère de Grant. Le jeune Grant, désireux d’entrer à West Point et d’aller de l’avant dans sa vie, a pensé qu’il valait mieux ne pas contredire l’erreur du congressiste. Ainsi, pour le reste de sa vie, Ulysses a commencé à signer son nom “Ulysses S. Grant.” Et c’est ainsi que le futur président a obtenu son nom.
